La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali degli utenti (gli "Utenti") del sito internet di H-FARM Education S.r.l. posto al dominio bapassport.h-farm.com (il "Sito"), attraverso cui H-FARM Education S.r.l. mette a disposizione degli Utenti una piattaforma mediante la quale, tra l'altro, elaborare un documento che racchiuda tutte le esperienze formative a cui hanno preso parte gli Utenti durante il corso di laurea in Digital Management (il "Career Passport"), nonché accedere ad un calendario eventi, iscriversi agli stessi e consultare le proprie statistiche relative al proprio livello di engagement (collettivamente, i "Servizi").
H-FARM Education S.r.l. potrà modificare la presente informativa per adeguarla a futuri ampliamenti o future modifiche del Sito o dei Servizi offerti. Nel caso di modifiche sostanziali, H-FARM Education S.r.l. pubblicherà un avviso sul Sito e/o invierà una notifica via e-mail per segnalare le variazioni e raccogliere una eventuale richiesta di esercizio dei diritti riconosciuti dalla normativa in materia di tutela dei dati personali.
Il titolare del trattamento è H-FARM Education S.r.l., con sede in Roncade (TV), Via Sile 41, codice fiscale e partita IVA 04594110266 ("H-FARM Education").
2.1 Dati comunicati dagli Utenti
I dati personali trattati tramite il Sito sono (i) i dati inseriti dagli Utenti attraverso la compilazione del form di registrazione del proprio profilo Utente, nonché (ii) i dati che l'Utente medesimo comunicherà e/o renderà disponibili a H-FARM Education utilizzando il Sito ed i Servizi messi a disposizione attraverso lo stesso (i "Dati Utente").
In particolare, i Dati Utente raccolti comprendono:
Raccomandiamo agli Utenti di comunicare solo dati esatti, aggiornati, pertinenti e non eccedenti le specifiche finalità del trattamento. Eventuali dati non necessari saranno immediatamente cancellati o anonimizzati.
2.2 Dati inseriti dai Tutor
Tra i dati personali trattati tramite il Sito vi sono, altresì, i dati inseriti dai tutor di H-FARM Education che assistono gli Utenti nel proprio percorso accademico (i "Tutor"), necessari al fine di completare il profilo personale dell'Utente ed il relativo Career Passport (i "Dati Tutor").
In particolare, i Dati Tutor comprendono:
I Dati Tutor, qualora non già in possesso dei Tutor stessi, saranno trasmessi ai Tutor dai docenti del corso di laurea frequentato dall'Utente e/o da altri soggetti autorizzati facenti parte di Università Ca' Foscari di Venezia.
2.3 Dati di navigazione
Ad ogni accesso al Sito, i sistemi registrano automaticamente e analizzano i dati di accesso dell'Utente (e.g. indirizzo IP del provider, informazioni sul browser utilizzato, pagine visitate, data, ora e durata di ciascuna visita). Le informazioni sono raccolte automaticamente dal Sito e non richiedono alcuna azione da parte dell'Utente.
I dati raccolti attraverso la navigazione sul Sito dell'Utente, fatti salvi i dati personali strettamente connessi all'erogazione dei Servizi propri del Sito, sono esclusivamente dati anonimi e aggregati, e non possono pertanto portare all'identificazione degli Utenti.
I Dati Utente e i Dati Tutor (collettivamente, i "Dati") sono trattati da H-FARM Education in stretta conformità alla normativa sulla protezione dei dati applicabile e alle indicazioni dell'Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
3.1 Iscrizione e utilizzo del Sito
I Dati Utente saranno trattati per consentire all'Utente di iscriversi al Sito ed accedere alla propria area personale, in cui trovare tutte le informazioni ed i documenti, quali attestati o certificazioni, relative al proprio percorso accademico.
La base giuridica del presente trattamento risiede nella necessità di eseguire misure precontrattuali e contrattuali adottate su richiesta dell'interessato, connesse e/o relative ai termini e condizioni di fornitura dei Servizi tramite il Sito, e di adempiere ai connessi obblighi di legge.
Il conferimento dei Dati Utente è necessario per accedere al Sito e ai contenuti disponibili. L'eventuale rifiuto comporterà l'impossibilità per l'Utente di accedere al Sito e ai suoi Servizi.
I Dati Utente saranno conservati e trattati per un periodo di tempo pari all'iscrizione dell'Utente al corso di laurea in Digital Management presso Università Ca' Foscari e per i successivi 24 mesi. I Dati Utente potranno essere conservati per periodi maggiori laddove necessario per adempiere ad obblighi di legge o, per la tutela dei diritti di H-FARM Education, fino allo spirare del relativo termine di prescrizione.
3.2. Creazione e condivisione del Career Passport
I Dati saranno trattati per consentire la creazione da parte dei Tutor del Career Passport, contenente tutte le attività svolte dall'Utente durante il corso di laurea frequentato. Il Career Passport sarà reso disponibile in formato .pdf esclusivamente all'Utente interessato, che potrà effetuarne il download. Tale documento potrà essere altresì condiviso con soggetti terzi interessati ai profili degli Utenti frequentanti il corso di laurea (e.g. società, centri per l'impiego), i quali li tratteranno come titolari autonomi, in conformità con quanto descritto nelle informative relative al trattamento dei dati personali che verranno fornite dai medesimi.
La base giuridica del presente trattamento, con riferimento alla creazione del Career Passport, consiste nella necessità di eseguire misure precontrattuali e contrattuali adottate su richiesta dell'interessato, connesse e/o relative ai termini e condizioni di fornitura dei Servizi tramite il Sito. Quanto alla condivisione del Career Passport con soggetti terzi, la base giuridica di tale trattamento è il consenso espresso dell'interessato, che verrà raccolto da H-FARM Education in un secondo momento.
Il conferimento dei Dati è necessario per consentire ai Tutor di predisporre il Career Passport. Fatta eccezione dei Dati Tutor, l'eventuale rifiuto dell'Utente di fornire i Dati Utente comporterà l'impossibilità per i Tutor di creare un Career Passport completo.
I Dati saranno conservati e trattati per un periodo di tempo non superiore a quello strettamente necessario all'adempimento della presente finalità e, quindi, necessario alla creazione ed eventuale condivisione del Career Passport, in ogni caso per un periodo di tempo non superiore a 24 mesi dal conseguimento del diploma di laurea da parte dell'Utente.
3.3 Iscrizione ad eventi
I Dati Utente saranno trattati per consentire all'Utente di partecipare all'evento a cui si è iscritto e, in particolare, per la registrazione e la verifica dell'effettiva presenza all'evento. Gli eventi potranno essere organizzati da H-FARM Education, società del gruppo H-FARM, oppure da società terze (ivi compresa Università Ca' Foscari), le quali hanno sede all'interno dell'Unione europea.
La base giuridica del presente trattamento risiede nella necessità di eseguire misure precontrattuali e contrattuali adottate su richiesta dell'interessato, connesse e/o relative ai termini e condizioni di fornitura dei Servizi tramite il Sito.
Per tale finalità, nel caso in cui l'evento sia organizzato da soggetti diversi da H-FARM Education, quest'ultima comunicherà i Dati Utente agli organizzatori dell'evento, i quali li tratteranno come titolari autonomi, in conformità con quanto descritto nelle informative relative al trattamento dei dati personali che verranno fornite dai medesimi.
La partecipazione agli eventi è facoltativa. Tuttavia, il conferimento dei Dati Utente per tale finalità è necessario al fine di consentire all'Utente la partecipazione all'evento e la registrazione dell'attività, e altresì al fine di permettere al Tutor di integrare il Career Passport. L'eventuale rifiuto comporterà l'impossibilità per i Tutor di registrare la partecipazione nel Career Passport e determinerà pertanto l'incompletezza del Career Passport personale.
I Dati Utente saranno conservati e trattati per un periodo di tempo non superiore a 24 mesi dal conseguimento del diploma di laurea da parte dell'Utente.
3.4 Misurazione del livello di partecipazione agli eventi e di apprezzamento degli Utenti
I Dati saranno altresì trattati per consentire all'Utente di monitorare la percentuale di presenze ai corsi e di partecipazione agli eventi e alle attività extracurricolari.
Inoltre, tali Dati saranno anonimizzati e trattati da H-FARM Education per valutare l'interesse manifestato dagli Utenti in relazione alle attività e agli eventi organizzati.
Questo trattamento risponde al legittimo interesse di H-FARM Education a conoscere l'interesse manifestato dagli Utenti per offrire loro una proposta sempre migliore. Tale interesse risulta compatibile con quello degli Utenti stessi, in quanto, da un lato, questa valutazione è effettuata da H-FARM Education attraverso l'analisi di dati anonimizzati e non riconducibili agli Utenti e, dall'altro, è ragionevole ritenere che questi ultimi desiderino contribuire a migliorare i Servizi messi a disposizione degli stessi.
Sarà comunque sempre possibile per gli Utenti, in ogni momento, opporsi a tale trattamento, scrivendo ai recapiti indicati al successivo punto 5.
Il trattamento così descritto non è necessario per fruire dei Servizi offerti da H-FARM Education, e una eventuale opposizione non pregiudicherà la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.
In assenza di opposizione, i Dati saranno conservati e trattati per un periodo di tempo pari all'iscrizione dell'Utente al corso di laurea in Digital Management presso Università Ca' Foscari.
I Dati saranno trattati mediante strumenti manuali e informatici da personale e collaboratori di H-FARM Education (ivi compresi i Tutor). Inoltre, in aggiunta ai destinatari indicati nel precedente punto 3, in relazione ad ogni specifica finalità di trattamento, i Dati saranno trattati da imprese aventi sede nell'Unione europea, espressamente nominate come responsabili del trattamento, ai quali H-FARM Education ha impartito dettagliate istruzioni operative con particolare riferimento all'adozione di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative, tra cui:
L'elenco completo dei destinatari dei Dati è conservato presso la sede del titolare ed è disponibile su richiesta, che potrà essere inoltrata ai recapiti indicati al successivo punto 5.
Gli Utenti, quali interessati, sono titolari di diritti conferiti dal Regolamento (UE) 2016/679 in materia di protezione dei dati personali (il "GDPR"). In particolare, ai sensi degli artt. 15 – 23 del GDPR, gli Utenti hanno il diritto di:
Al fine di esercitare i diritti di cui alle lettere a. – e., è sempre possibile contattare H-FARM Education S.r.l. ai seguenti recapiti:
Agli stessi indirizzi potranno essere rivolte anche le richieste relative ai destinatari dei Dati, nonché le richieste di chiarimenti sulla presente informativa.
La presente informativa sul trattamento dei dati personali viene fornita esclusivamente in relazione ai Dati raccolti attraverso il Sito e con riferimento alle finalità individuate nel punto 3., e non anche per eventuali altri siti web consultati e/o consultabili tramite link e/o widget (es. social network): questi ulteriori siti web tratteranno i Dati in qualità di autonomi titolari e in conformità alle rispettive informative, la cui consultazione da parte degli Utenti viene espressamente raccomandata.
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al browser del suo stesso terminale, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale cookie di "prima parte", quando sono gestiti direttamente dal proprietario e/o dal gestore del sito, e anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"); ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova il sito web. In altre parole, sono quei cookie che vengono impostati da un sito web diverso da quello che si sta attualmente visitando.
Con riferimento alle finalità perseguite, i cookie possono essere tecnici, analitici e di profilazione.
Il Sito utilizza i seguenti cookie per le finalità di seguito indicate.
Cookie tecnici
I cookie tecnici sono utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione ad erogare un servizio esplicitamente richiesto dall'utente.
I cookie tecnici presenti sul Sito possono essere suddivisi in: cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate). Tali cookie comprendono i cookie di funzionalità, che permettono di memorizzare le scelte effettuate dall'utente sul sito web (ad esempio, la lingua), al fine di migliorare il servizio reso all'utente stesso.
Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli Utenti.
Il Sito utilizza i seguenti cookie tecnici:
| Cookie | Dominio | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
| careerpassport_session | bapassport.h-farm.com | session | 1 anno |
| XSRF-TOKEN | bapassport.h-farm.com | session validation | 1 anno |
Natura del conferimento dei dati da parte degli Utenti
L'Utente autorizza l'utilizzo dei cookie proseguendo nella navigazione sul Sito, dopo aver letto il banner. Il conferimento dei dati è facoltativo.
È possibile modificare le preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento mediante specifiche configurazioni del browser, secondo le specifiche procedure di seguito descritte. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i cookie installati in passato, incluso il cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di cookie da parte del Sito.
L'utente può esprimere il proprio consenso all'utilizzo dei cookie del Sito. È possibile accettare tutti i cookie, solo alcuni, oppure rifiutarli tutti. Nel caso in cui l'Utente decida di disattivare i cookie (anche quelli tecnici), non avrà accesso a molte caratteristiche che rendono questo Sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzioneranno in modo corretto.
Per quanto concerne i cookie di terze parti, l'utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al trattamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito nella suddetta privacy policy o nella informativa cookie, o contattando direttamente la stessa terza parte.
Opzioni in merito all'uso dei cookie
È possibile controllare i cookie attraverso le impostazioni del browser utilizzato. Poiché ciascun browser ha delle funzioni leggermente diverse, l'Utente dovrà controllare sul menu di "aiuto" del proprio browser per capire come modificare correttamente le impostazioni relative ai cookie.
L'utente può quindi modificare le impostazioni del browser in modo che i cookie siano cancellati o non vengano salvati nel computer o dispositivo mobile senza il proprio consenso esplicito. Ai seguenti link l'utente può capire meglio come impostare il proprio browser:
Se disattiva i cookie, non avrà accesso ad alcune caratteristiche che rendono questo Sito più efficiente (es. settaggi sulla "lingua" scelta per la navigazione) e alcuni dei nostri servizi potrebbero non funzionare in modo corretto.
